La Cigarra

Full HD Video 7'56''

-Eye Film Institute, Amsterdam The Netherlands.

-Netherlands Film Festival, Utrecht The Netherlands.

-Kasseler Doc Fest, Kassel Germany.

 

'The cicada is an insect singing during the siestas, especially in a hot southern summer'. This work reflects on displacement of identity and the role of memory when a person lives abroad. To get to this feeling I decided to work with my personal experience as an immigrant in The Netherlands. I have been living in Amsterdam for seven years, however, two years ago I have decided to travel to Argentina to see my family. When I arrived to Argentina and visited my grandmother I have decided to make a video portrait of her that later I titled “La Profesora”. At that time I had the feeling it would be the last time to see her in person, and unfortunately this is exactly what happened. She passed away the 15th of June in 2015 at the age of 90. A year later, in April, I decided to go back to my country and yet I found her house, our house, empty. It did not matter that all furnitures and all personal belongings were kept the same way , the house still seemed empty to me. I was immersed in those memories that allowed me to ask whether a person who lives abroad is living the reality or rather the fiction generated by its on memories in order to replace the time of absence.

 

'La cigarra es un insecto que canta durante las siestas, especialmente en un caluroso verano austral'. Este trabajo reflexiona sobre el desplazamiento de la identidad y el papel de la memoria cuando una persona vive en el extranjero. Para llegar a este sentimiento decidí trabajar con mi experiencia personal como inmigrante en Holanda. Vivo en Amsterdam desde hace siete años, sin embargo, hace dos años he decidido viajar a Argentina para ver a mi familia. Cuando llegué a Argentina y visité a mi abuela decidí hacerle un video retrato que luego titulé “La Profesora”. En ese momento tuve la sensación de que sería la última vez que la vería en persona, y lamentablemente eso fue exactamente lo que pasó. Falleció el 15 de junio de 2015 a la edad de 90 años. Un año después, en abril, decidí regresar a mi país y sin embargo encontré su casa, nuestra casa, vacía. No importaba que todos los muebles y todas las pertenencias personales se mantuvieran igual, la casa todavía me parecía vacía. Me sumergí en esos recuerdos que me permitieron preguntarme si una persona que vive en el extranjero está viviendo la realidad o más bien la ficción que generan sus recuerdos para reemplazar el tiempo de ausencia.