The blow of the wind carries the things back and forth, close and further, the 'distant closeness' is my feeling of living far away from my friends, family and culture. The never-ending movement from one place to another, migrating, transmigrating, always trying to find peace and the way out of the conflict, to re-connect with one self again, from another point of view, from the inner silence of being human.
El soplo del viento lleva las cosas de un lado a otro, cerca y más lejos, la "cercanía lejana" es mi sensación de vivir lejos de mis amigos, mi familia y mi cultura. El movimiento interminable de un lugar a otro, migrando, transmigrando, intentando siempre encontrar la paz y la salida al conflicto, volver a conectar con uno mismo, desde otro punto de vista, desde el silencio interior del ser humano.
rodrigo-albornoz@outlook.com